Büdelsdorf, Tyskland - Venskabsby siden 2007

Büdelsdorf er en by i den tyske delstat Slesvig-Holsten ved Nordsø-Østersø-Kanalen. Byen ligger ved floden Ejderen og Kielerkanalen, omkring 2 km nord for Rendsburg og 30 km vest for Kiel. 

Arbejdet med at forbinde Nordsøen og Østersøen med en kanal begyndte i 1777. I 1827 åbnede Hartwig Marcus Holler Carlshütte det første industrialiserede jern- og stålværk. Herudover etablerede han også et skibsværft og skabte således arbejde til arbejdernes familier. I 1841 beskæftigede han mere end 250 arbejdere. 

I 1895 var Kielerkanalen bygget færdig og Büdelsdorf blomstrede. I 1909 beskæftigede Carlshütte mere end 1.100 arbejdere. 

Udviklingen gik lidt tilbage efter første verdenskrig, men alligevel voksede Büdelsdorf til et samfund med omkring 10.000 indbyggere i løbet af det 20. århundrede. I 1984 blev Büdelsdorfs nye bycenter indviet, her ligger rådhuset, kommunecenteret og flere blokke med boliger og forretninger. 

Büdeldorf er i dag en dynamisk forstad til Rendsburg. 

Venskabet mellem Aalborg og Büdelsdorf begyndte i forbindelse med kommunesammenlægningen i 2007. Büdelsdorf var tidligere venskabsby med Sejlflod.  

Indbyggere: Ca. 10.000 (2013)
Hjemmeside: www.buedelsdorf.de